Абитуриент БГУ
Востоковедение

Факультет

Факультет международных отношений

Код специальности по классификатору Республики Беларусь 6-05-0312-03
Наименование специальности

Востоковедение

Квалификация Востоковед. Переводчик
Срок обучения

4 года, очно

Язык обучения Русский, английский и соответствующие восточные языки (отдельные дисциплины)
Аннотация

Студенты специальности изучают уклад жизни населения одной из стран или регионов Ближнего, Среднего или Дальнего Востока через глубокое освоение ее языка, а также страноведческих аспектов, включая культуру, литературу, философию, религию, историю, экономику, политику, международные связи.

Преимущества обучения по данной специальности

На специальности углубленно преподаются восточные языки (китайский, корейский, японский, арабский, турецкий, фарси). Выпускники специальности получают комплексное представление о стране изучаемого восточного языка и соответствующем регионе мира, что делает их эффективными партнерами для представителей стран Востока по различным направлениям и позволяет выступать в роли квалифицированного эксперта по проблемам, связанным с данной восточной страной или регионом.

Требования к поступающим

Полное среднее образование.

Владение языком обучения. 

Описание обучения

Обучение проводится в период с 1 сентября по 30 июня. Зимой, между семестрами предусмотрены 2 недели каникул. В 2-м, 4-м, 6-м и 7-м семестрах студенты пишут курсовые работы, в 8-м семестре — дипломную и сдают Государственные экзамены по первому иностранному (восточному) языку и специальности.

Все студенты специальности изучают английский язык в качестве второго иностранного языка.

В процессе учебы студенты проходят следующие виды практики: учебную (ознакомительную), производственную (страноведческую), производственную (языковую), преддипломную.

Поощряется участие в конкурсах на прохождение стажировки в университетах стран Азии (в зависимости от изучаемого восточного языка).

Основные изучаемые дисциплины 
Дисциплина Зачетные единицы (EСTS) Количество часов
Восточный иностранный язык (базовый уровень) 10 216
Восточный иностранный язык (основной уровень) 21 458
Практика перевода восточного иностранного языка (базовый уровень) 12 280
Практика перевода восточного иностранного языка (основной уровень) 10 228
Восточный иностранный язык для делового общения 9 180
Мифология и религии страны изучаемого восточного языка 6 120
Речевая практика восточного иностранного языка (базовый уровень) 11 264
Речевая практика восточного иностранного языка (основной уровень) 12 236
Западный иностранный язык (основной уровень) 6 130
Теория и практика перевода западного иностранного языка 6 150
История стран Дальнего Востока: древность и средние века / История стран Ближнего и Среднего Востока: древность и средние века 3 68
Литература страны изучаемого восточного языка 3 48
Философская и политическая мысль страны изучаемого восточного языка 3 58
Политическая система страны изучаемого восточного языка 3 48
Экономика стран Дальнего Востока / Экономика стран Ближнего и Среднего Востока 3 34
Внешняя политика страны изучаемого восточного языка 3 48
Профессиональные и универсальные компетенции, которыми будет обладать выпускник

В случае успешного завершения процесса обучения выпускники специальности могут:

  • осуществлять устную коммуникацию на восточном языке, в том числе в рамках непредсказуемых ситуаций, понимать устную речь как живую, так и в записи, осуществлять устный и письменный перевод текстов различного содержания и проблематики с восточного иностранного языка на русский язык;
  • осуществлять аналитическое и информационное сопровождение контактов государственных и коммерческих структур со странами Востока;
  • самостоятельно анализировать и обобщать политические, экономические, социальные и иные аспекты жизни восточного общества в их исторической и культурной динамике и с учетом места и роли стран Азии в современной системе международных отношений;
  • осуществлять преподавание соответствующего восточного языка и страноведческих дисциплин.
Сфера применения полученных знаний и профессиональной деятельности

Выпускники специальности работают в различных министерствах и ведомствах Республики Беларусь, включая зарубежные представительства, посольствах стран Азии в Республике Беларусь, представительствах международных организаций и иностранных компаний, средствах массовой информации, Национальной академии наук Республики Беларусь, высших учебных заведениях Республики Беларусь.

Объектами профессиональной деятельности специалиста являются контакты со странами Азии в сфере внешней политики, внешнеэкономической, информационной, научной и образовательной деятельности, а также научная и аналитическая работа в востоковедной сфере.

Где может работать выпускник, возможная должность на первом рабочем месте
  • Атташе
  • Референт
  • Помощник руководителя
  • Переводчик
  • Гид-переводчик
  • Специалист по ВЭД, продаже, работе с клиентами
  • Преподаватель-стажер
  • Госслужащий
  • Ассистент
  • Методист

Возможность продолжения образования после получения специальности

Магистратура:
7-06-0312-03 Востоковедение 

Аспирантура:
10.02.19 Теория языка
10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
24.00.01 Теория и история культуры

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter